体育专业学习日语的原因可以从多个方面来考虑：

语言难度

日语相对于俄语来说，语法较为简单，发音规则也容易掌握。对于体育生来说，学习日语可能比学习俄语更容易一些，因为体育生通常在语言学习上可能没有足够的时间和精力去应对复杂的语法和发音。

文化背景

中国体育生学习日语可以更好地了解和欣赏日本文化，包括动漫、音乐、电影等文化产品，以及与日本人进行更深入的交流。日本文化与中国文化有许多相似之处，这可能使得体育生在理解上更为容易。

学习资源

学习日语的资源相对丰富，包括动漫、电影、音乐等，而且有很多专门为学习者设计的教材和学习平台。这些资源为体育生提供了更多的学习途径和工具。

升学和就业

对于体育特长生来说，选择日语作为第二外语可能有助于他们更好地升学，尤其是在日资企业数量增多的背景下，掌握日语可以成为日后工作的一个敲门砖或跳板。

个人兴趣

有些体育生可能对日本文化、动漫、电影、音乐、文学、艺术和传统工艺等方面有浓厚的兴趣，学习日语可以更深入地了解这些文化元素背后的语言和思想。

综上所述，体育专业学习日语的原因主要包括语言难度相对较低、文化背景相近、学习资源丰富、升学和就业前景好以及个人兴趣等。这些因素使得体育生学习日语成为一种有吸引力的选择。