手语翻译专业的学校选择有以下几所推荐：

南京特殊教育师范学院

全国唯一一所独立设置，以特殊教育师资培养为主，兼残疾人事业专门人才培养的普通本科高校。

在2024年全国手语翻译专业排名中位列第一。

北京联合大学特殊教育学院

听力语言康复专业虽然为专科，但也涉及手语翻译的学习。

北京大学

手语翻译专业结合语言学与特殊教育的背景，注重理论与实践相结合，提供丰富的实习机会和学术资源，培养学生具备高水平的手语翻译能力和跨文化交流技巧。

北京师范大学

手语翻译专业备受推荐，排名靠前。

复旦大学、华东师范大学、南京大学等

这些高校的手语翻译专业也在全国排名中表现优异。

南开大学

全国手语翻译专业开设的大学之一。

苏州大学

全国手语翻译专业开设的大学之一。

华侨大学

全国手语翻译专业开设的大学之一。

三峡大学

全国手语翻译专业开设的大学之一。

郑州工程技术学院

手语翻译专业开设院校之一。

四川外国语大学

手语翻译专业开设院校之一。

武警工程大学

手语翻译专业开设院校之一。

安徽师范大学皖江学院

手语翻译专业开设院校之一。

中国人民解放军陆军边海防学院

手语翻译专业开设院校之一。

中州大学

手语翻译专业开设院校之一。

建议

南京特殊教育师范学院在手语翻译专业方面具有全国领先的排名和丰富的教学资源，是手语翻译专业学生的首选。

北京大学和 北京师范大学等综合性大学的手语翻译专业也具有很高的声誉，适合希望在手语翻译领域深入发展的学生。

根据个人地理位置、学术兴趣和职业规划，可以选择其他在手语翻译专业方面有较好表现的高校。

希望这些信息对你有所帮助，建议进一步访问各高校的官方网站或联系教育机构获取最新和详细的信息。