英语专业考研可以选择的专业硕士方向有以下几种：

翻译硕士（MTI）

特点：不考二外，考试科目包括政治、翻译基础、汉语写作和百科知识。公共英语部分用英语答卷，相较于学术型硕士，考试难度较低。

就业方向：适合从事翻译、口译和跨文化交流等相关工作。

学科教学（英语）

特点：属于教育学大类，或课程论下的专业方向，一般属于“教育学院”。

就业方向：适合当高中英语教师。

英语语言文学

特点：研究英语语言的历史、文化、文学作品和文化现象等，培养学生的英语语言和文学研究能力。

就业方向：包括教师、词典研究中心、辞书出版社等。

外国语言学及应用语言学

特点：研究语言学的各个分支，包括语义学、语用学、社会语言学等，并可以应用到其他学科中。

就业方向：多样，可以进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

英美文化研究

特点：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。

就业方向：多样，可以进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

建议

如果对翻译和口译感兴趣，翻译硕士（MTI）是一个不错的选择，考试难度相对较低，且就业前景广阔。

如果希望成为高中英语教师，学科教学（英语）专业更适合，属于教育学大类，就业方向明确。

如果对英语语言和文学有浓厚兴趣，英语语言文学专业是一个经典的选择，研究领域广泛，就业方向包括教师和出版机构等。

如果对语言学的各个分支感兴趣，并希望将其应用到其他学科中，外国语言学及应用语言学是一个值得考虑的方向。

如果对英美文化感兴趣，英美文化研究专业可以提供丰富的文化知识和跨文化交流能力，就业方向多样。

根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向，可以提高考研的成功率和未来的职业发展前景。