中国普通高中学生想要考取纽约大学本科，可以参考以下步骤：

标准化考试

托福或雅思：托福总分至少要在90分以上，或者雅思总分不低于6.5分，写作最低需达到6.5分，阅读、听力和口语要求达到6.0分。

SAT/ACT：需要提供SAT或ACT考试成绩，中国学生还可以选择递交高考成绩。

申请材料准备

Common Application申请表：填写完整的申请表。

纽约大学补充写作：撰写一篇补充写作。

推荐信：提供至少1封，但不超过2封的教师推荐信。

成绩单：提交高中报告与成绩单、期中报告（高三第一学期的期末考试成绩）和高中最终成绩单。

其他材料：可能需要提供个人简历、申请文书、资金证明（如适用）等。

申请途径

直接申请：通过Common Application系统申请纽约大学，未确定专业的学生可选择Undeclared专业，入学后在大一或大二再选择专业。

上海纽约大学：参加普通高考并申请上海纽约大学，需完成网申系统填写、上传资料、参加校园一日活动等。

面试

面试安排：纽约大学无校园面试，通常通过Skype或电话进行面试，面试由学校邀请学生参加。

录取与签证

录取通知：收到录取通知书后，缴纳学费。

签证申请：办理签证，准备留学相关事宜。

建议

提前规划：学生需要提前了解并准备好所有必要的考试和申请材料，以确保能够按时完成申请。

注重语言成绩：由于纽约大学对语言成绩有明确的要求，学生需要提前准备并考取符合要求的TOEFL或IELTS成绩。

多方面展示：在申请材料中，除了学术成绩外，还应注重展示个人的课外活动、竞赛奖项、社会经历等，以增加录取机会。

通过以上步骤，中国普通高中学生可以顺利申请并考取纽约大学本科。