英语职称考试口译部分主要考察考生的以下能力：

听力理解：

考生需要听懂口译人员所说的英语或其他外语内容，并准确地转述出来。听力材料通常包括新闻报道、讲座、演讲等。

口语表达：

考生需要能够流利地表达自己的意思，用正确的语法和措辞表述内容。口语考试通常包括自我介绍、问答环节、情景模拟等。

记忆力：

在口译过程中，考生需要具备良好的记忆力，以便准确记忆并转述听到的内容。

注意力分配：

考生需要在听力理解和口语表达之间合理分配注意力，确保准确无误地完成口译任务。

语言应用：

考生需要掌握外语的基本词汇、语法和语言表达方式，能够在不同场合进行应用。

交替传译：

在中级和高级口译考试中，考生需要具备交替传译的能力，即在讲话者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

同声传译：

在高级口译考试中，考生还需要具备同声传译的能力，这通常在更正式和专业的场合进行。

视译：

中级口译考试中可能包含视译部分，考生需要阅读一段文字或观看一段视频材料，然后进行口头翻译。

跨文化交际能力：

考生需要具备跨文化交际能力，以便在口译过程中准确理解和传达不同文化背景下的信息。

信息传递准确性：

考生需要确保在口译过程中信息传递的准确性，避免出现误解或遗漏。

语言表达流畅性：

考生需要具备流畅的语言表达能力，使翻译听起来自然且准确。

考试形式通常分为初级口译、中级口译和高级口译，不同级别的考试内容会有所不同。初级口译主要考察基本的听力理解和口语表达能力，中级口译则增加了一些理论知识和实务操作，而高级口译则更加注重考生的综合能力和专业水平。

建议考生在备考时，重点加强听力理解、口语表达、记忆力和注意力分配等方面的训练，同时注重实践操作，积累经验，提高自己的口译水平。