对于日语考研翻译专业的学校选择，可以考虑以下几所：

北京语言大学：

北京语言大学在翻译硕士教育方面很有特色，其日语翻硕教育水平得到了广泛认可，排名居中国大陆前列。

上海外国语大学：

作为国内著名的外语学府之一，上海外国语大学的日语翻硕教育口碑也十分不错，录取分数也相对较高。

北京外国语大学：

北外是首批进入教育部“211”工程建设的全国重点大学之一，其日语专业历史悠久，师资力量雄厚，是日语考研的热门选择。

中央民族大学：

中央民族大学以民族特色和地方特点为教育特色，拥有高水平的日语翻译教学队伍，翻硕录取分数相对较低，适合希望不高分考取翻硕的考生。

天津外国语大学：

天外在日语专业方面实力雄厚，是日语笔译专硕较好的大学之一。

大连外国语学院：

大连外国语学院是国内知名的日语专业院校，拥有雄厚的师资力量，考研可以报考。

福建师范大学：

福建师范大学是一所师范类普通本科院校，位于福州，日语考研也有一定的竞争力。

建议

根据自身背景和目标选择学校：如果你的本科背景较好，可以考虑报考北外、上外等名校；如果本科背景一般，但自身实力较强，可以选择北二外、天外等学校。

关注学校的录取情况：不同学校的录取难度不同，建议提前了解并确认目标学校的录取标准和报录比。

注重导师的选择：优秀的导师对研究生阶段的学习和研究至关重要，选择导师时可以考虑其研究方向和学术成果。

希望这些建议能帮助你找到最适合自己的考研学校。