北京大学英语系拥有多个专业方向和细分领域，以下是一些主要的专业和课程：

英语语言文学：

该专业是北京大学英语系的核心专业，涵盖了英语语言、文学、翻译等方面。英语语言文学专业是国家重点学科点之一，拥有硕士点和博士点。

翻译理论与实践：

该专业注重翻译理论和实践能力的培养，学生将学习如何将各种文本从一种语言翻译成另一种语言，并具备较高的翻译技能和跨文化交流能力。

英语语言学：

该专业研究英语语言的结构、功能和演变，学生将学习语言学的理论框架和方法，并进行实证研究。

比较文学与世界文学：

该专业旨在培养学生对不同文化和文学传统的理解和分析能力，涵盖欧洲文学、美洲文学、东方文学、跨文化研究等多个方向。

人文素养与跨文化交际：

英语系注重人文素养的培养，学生将学习如何在对欧美文化和西方文明有较深造诣的基础上，进行有效的跨文化交际。

此外，英语系还提供一系列选修课程，涵盖文学、语言学、翻译、文化等多个领域，以满足学生的不同兴趣和需求。

建议学生在选择专业时，可以综合考虑自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。同时，英语系注重学术研究和实践能力的培养，学生可以通过参加科研项目、翻译实践等活动，提升自己的专业素养和综合能力。