跨考第二外语的内容通常包括以下几个方面：

语言基础知识：

包括字母、音标、语音、词汇和基本语法知识，要求考生能够正确使用这些知识进行简单的表达和交流。

语法：

涵盖句型、时态、语态、主谓一致、动词不定式、分词、动名词、从句等语法知识，要求考生能够正确分析句子结构和理解句子含义。

阅读理解：

考生需要能够读懂第二语言的短文、故事、新闻等阅读材料，理解文章的主旨、细节和推理，并能根据题目要求进行判断和选择。

写作：

要求考生能够用第二语言进行简单的书面表达，包括短文、书信、邮件、日记等，要求文意清晰、语法正确、表达得体。

翻译：

测试考生的翻译能力和基础知识，可能涉及将一种语言翻译成另一种语言。

百科知识：

考察考生的写作能力和对特定领域（如文化、历史、地理等）的了解。

具体到第二外语的选择，考生可以根据学校的要求选择日语、法语、德语、俄语、西班牙语等中的一门。不同学校和专业方向的考试内容和难度可能会有所不同，因此建议考生在选择第二外语时，仔细查看目标学校和专业的具体要求。

例如，对于英语专业的考研，第二外语通常是日语、法语、俄语或西班牙语中的一种，考试内容包括上述提到的语法、阅读和写作等。而翻译硕士专业的第二外语考试可能更侧重于翻译能力的测试。

综上所述，跨考第二外语的内容主要围绕语言基础、语法、阅读理解、写作和翻译等方面，具体考试内容和要求需根据报考的学校和专业来确定。