北京地区提供翻译硕士（MTI）专业的大学包括：

北京大学

英语语言文学专业享有高声誉，是许多学生选择MTI的预备课程。北京大学是2007年首批经国务院学位委员会批准的15所MTI试点教学单位之一，其MTI教育依托自身的学科实力与优质的教学资源，培养符合当前语言服务行业建设与发展需要的应用型、职业化、一专多能的专业人才。

北京外国语大学

中国最早设立翻译硕士专业的高校之一，拥有悠久的翻译教学传统和优秀的师资力量。北外招生人数大约在40人左右，是英语专业学生心目中的学习殿堂，竞争激烈，且是唯一一所在初试考二外的高校。

北京师范大学

全国985院校中唯一的师范类院校，文学专业非常强。设有翻译硕士专业，注重培养学生的文学修养和专业技能。

对外经济贸易大学

属于211大学，MTI专业与欧盟口译司合作创办，侧重于经贸、商务。在培养学生的国际商务翻译能力上具有独特优势。

北京语言大学

注重培养学生的双语沟通能力和跨文化交际技巧。高级翻译学院成立于2011年，专注于英语口译，提供丰富的口译实践机会。

北京第二外国语学院

非985非211，外语专业招生人数较多，考情透明。提供英语MTI项目，课程设置丰富，包含翻译实践和口译技能课程。

中国人民大学

提供MTI专业招生，属于综合类院校。

外交学院

国际关系学院，提供翻译硕士专业。

首都经济贸易大学

属于经贸类院校，提供翻译硕士专业。

北京工商大学

综合类院校，提供翻译硕士专业。

北京航空航天大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

北京理工大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

北京交通大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

北京科技大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

北京邮电大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

北京林业大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

北京地质大学（北京）

理工类院校，提供翻译硕士专业。

中国矿业大学（北京）

理工类院校，提供翻译硕士专业。

中国石油大学（北京）

理工类院校，提供翻译硕士专业。

华北电力大学（北京）

理工类院校，提供翻译硕士专业。

中国科学院大学

理工类院校，提供翻译硕士专业。

建议直接咨询相关院校获取最新招生专业、学制和学费等信息，因为这些信息可能会随时间而变化。