说明语文难题可以从以下几个方面进行阐述：

汉字的起源与演变：

汉字作为世界上最古老的文字之一，其起源和演变过程复杂且充满神秘色彩，一直是学术界研究的热点和难题。

汉语方言的多样性：

汉语方言种类繁多，各地发音、词汇和语法结构存在显著差异，给学习和理解带来了极大的挑战。

英语拼写的复杂性：

英语的拼写规则复杂，存在大量的不规则拼写，如“color”和“colour”的使用，使得英语拼写成为许多学习者的一大难题。

阿拉伯语的书写规则：

阿拉伯语的书写从右向左书写，且包含许多特殊的形状和连接方式，学习起来较为困难。

梵语的语法结构：

梵语的语法结构复杂，包括复杂的格变化和词序规则，对学习者的语言学习能力要求较高。

汉语的成语运用：

成语是汉语中独特的语言现象，其含义往往不是字面意思，而是具有典故或象征意义，正确运用成语需要较高的语言理解和文化素养。

古希腊文的翻译难题：

古希腊文与现代语言差异极大，翻译过程中不仅要面对语言结构的差异，还要理解古代文化的背景，难度较大。

日语的汉字和假名：

日语中既有汉字又有假名，汉字的读音和书写方式与汉语不同，假名的发音和书写也有其独特性，给学习者带来挑战。

南非荷兰语的曲折变化：

南非荷兰语是一种曲折变化丰富的语言，其语法和句式结构较为复杂，学习起来较为困难。

阅读理解：

阅读理解是语文考试中的重要环节，学生常常因为找不到主题、体会不出情感或故事续编无想象力而丢分。

写作能力：

学生在写作过程中常遇到素材选择、修辞运用、篇章结构安排、缩句漏重点、扩句缺词汇、标点符号使用、组词造句能力差、写人写事无特色等问题。

文言文阅读：

文言文阅读是高中语文学习的一大难点，学生常常因为读不懂文言文而苦恼，尤其是古代诗歌和论述性文章。

中外文化差异：

由于中外文化差异，学生在阅读外国文学作品时常常难以理解其文学含义和背后的文化背景。

文学创作手法：

外国文学作品中常运用一些特殊的创作手法，如意识流、蒙太奇等，这些手法的掌握和理解需要较高的文学素养和解读能力。

综上所述，语文难题涉及多个方面，包括文字起源与演变、方言多样性、拼写复杂性、语法结构、成语运用、文学作品理解、文化差异、写作技巧等。解决这些难题需要学生具备扎实的语言基础、广泛的文化知识、良好的阅读理解和写作能力，以及有效的学习方法和策略。