学翻译的女生可以从事以下专业：

国际经济与贸易：

此专业适合对经济、贸易感兴趣的女生，毕业后可以从事外贸、商务等相关工作。

学前教育：

学前教育专业经久不衰的热门选择，毕业后可以从事幼教、幼师、早教老师等工作。

法语：

法语被誉为“世界上最美丽的语言”，学习法语可以从事翻译、外贸等工作。

英语：

英语专业女生出路广泛，可以当老师、做翻译、做外贸，在政府机关、新闻机构、外资企业等工作。

商务翻译：

在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员，随着经济外向程度的加深，商务翻译人才需求旺盛。

外语语言文学类专业：

包括各种外语类专业，如法语、英语等，从事翻译、教学、科研、管理等工作。

经济贸易：

针对商务应用的英语，如商务信函、贸易、商务谈判等，毕业后可以从事外贸实务、市场调研等工作。

计算机类专业：

如网站维护、软件周边、多媒体设计等，虽然与翻译专业不完全对口，但学好相关技能也能找到不错的工作。

艺术类相关专业：

如平面设计、室内设计、服装设计等，这些专业在澳洲等地容易就业，且收入偏高。

建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。如果对语言和翻译有浓厚兴趣，英语或法语专业是很好的选择。如果希望从事教育行业，学前教育专业也是一个不错的选择。此外，计算机类专业虽然与翻译专业不完全对口，但相关技能在多个领域都有广泛的应用。