英语专业与新闻传播专业的结合在就业市场上具有一定的优势，但也面临一些挑战。以下是一些关键点：

就业方向

英语专业的毕业生主要去向包括教育、培训、翻译以及对外贸易和出入境商贸等领域。如果希望转往新闻行业，其就业方向与新闻学子的方向大体相似，但并无太大区别。目前，外宣领域对这类人才的需求较少，因此跨专业结合的需求并不迫切。

专业技能要求

新闻传播专业对综合技能要求较高，如摄影、采访和人脉等，且起薪不高，工作强度较大。英语专业的学生在从事新闻工作时，其英语能力将成为一项重要优势。

市场饱和度

近年来，选择英语专业和新闻传播专业的人越来越多，导致市场趋于饱和。这使得就业竞争加剧，尤其是对于普通院校的学生而言，找到理想的工作可能较为困难。

专业结合度

英语专业的学生在从事新闻工作时，虽然具备语言优势，但在新闻专业知识和技能方面可能相对欠缺。因此，他们需要不断提升自己的新闻专业素养，以增加就业竞争力。

特殊爱好与努力

对于有特殊爱好并愿意为之奋斗的学生，如果具备出色的英语能力和新闻专业素养，仍然可以在这个领域找到满意的工作。例如，在北京的中国日报社等知名媒体机构，英语专业的学生有一定的就业机会。

名校毕业生优势

名校的英语专业毕业生在就业市场上具有更大优势，他们更容易进入知名媒体机构和企业。例如，国际新闻方向的学生如果毕业于名校，如中国传媒大学、中国人民大学、北京外国语大学等，将有更多的就业机会。

建议

提升专业技能：无论是英语专业还是新闻传播专业，学生都应不断提升自己的专业技能和综合素质，以适应市场需求。

跨领域发展：英语专业的学生可以考虑向新闻方向转型，利用其语言优势在新闻行业中找到合适的位置。同时，也可以考虑其他相关领域的就业方向，如教育、培训或国际贸易等。

网络与人脉：建立良好的人脉关系对于就业至关重要。学生可以通过参加行业活动、实习等方式，拓展自己的人脉圈，了解行业动态和就业机会。

综上所述，英语专业与新闻传播专业的结合在就业市场上具有一定的优势，但也面临一些挑战。学生应根据自身情况和兴趣，制定合适的职业规划和发展路径。