学日语的学生想要考取编制，通常需要准备以下内容和注意事项：

日语专业知识

语法：包括基本句型、助词、动词变化形式等。

词汇：掌握日语常用词汇。

教育综合基础知识

教育学：了解教育的基本概念、原理和方法。

教育心理学：学习学习者的心理发展和学习过程。

教师综合知识测试

基本能力水平：考察报考者的逻辑思维、阅读理解、写作能力等。

相关学科知识：如教育方法学、教育评价、教育法律法规等。

面试

日语听力和口语：测试考生的日语听说能力，能够听懂日语对话并流利表达。

个人介绍、教学设计、教学演示：考察考生的教学能力和临场应变能力。

资格证书

日语能力测试N2级及以上证书：或有同等日语水平证明。

教师资格证：必须考取与报考岗位相符的教师资格证。

招聘信息

岗位类型：包括初中日语教师、高中日语教师、高校日语教师（大专和本科）及翻译岗位等。

考核方式：通常为笔试+面试，具体形式和内容以当年招聘公告为准。

建议

提前规划：了解所在地区的招聘信息和岗位要求，选择合适的岗位进行报考。

系统学习：制定详细的学习计划，分阶段完成日语专业知识、教育综合基础知识和教师综合知识测试的学习。

模拟考试：通过做模拟题和练习题，提高应试能力。

注重实践：参加日语听力和口语的培训课程，提升实际应用能力。

关注公告：及时关注当地教育局发布的最新招聘公告，了解考试形式和内容。

希望以上信息对你有所帮助，祝你考试顺利!