华东师大的笔译专业 在全国和校内都有较高的声誉。以下是一些关键点：

学科排名与实力

华东师范大学的翻译硕士专业在全国的学科评估中获得了A-，在全国第14位。

该专业是第三批翻译硕士授予点，自2010年起开始招收笔译硕士，2013年起增设了口译方向，是上海高校中为数不多拥有口、笔译方向的高校。

师资力量

华东师范大学翻译硕士专业拥有一支强大的师资队伍，包括教授、博导、副教授和拥有博士学位的教师，许多教师具有海外学习经历和丰富的笔译或口译实践经验。

该专业还拥有国家级翻译教学团队、国家精品课程、上海市精品课程、国家社科基金项目及教育部社科基金项目等。

实习与实践

该专业有近十个校外翻译实习基地，为学生提供实践平台。

翻译本科专业支撑，相关专业有学术型翻译硕士、翻译学博士点。

就业前景

华东师范大学翻译硕士毕业生的就业前景非常好，毕业生整体需求旺盛，社会认可度高。

毕业生主要就业于国际组织、涉外企业、事业单位、政府机关的外事部门、高校及科研院所等。

招生与录取

华东师范大学翻译硕士的招生量较大，考试难度相对不高，但竞争仍然激烈。

综合以上信息，可以得出结论，华东师大的笔译专业在全国范围内属于一流水平，具有强大的师资力量和丰富的教学资源，就业前景广阔。如果你打算报考该专业，建议认真准备，充分利用学校提供的资源和机会，以提升自己的竞争力。