查询档案中的成绩单通常需要遵循以下步骤：

确定查询渠道

学校档案部门：联系所毕业学校的档案部门，咨询具体的查询流程和要求。

学校教务系统：登录学校提供的教务管理系统，查询具体的课程成绩。部分系统支持成绩单打印功能。

学校校友服务平台：一些学校提供校友服务平台，可能提供在线查询服务。

人才中心或档案管理部门：如果个人档案存放在人才中心等机构，可以向其申请查询并复印成绩单。

准备相关信息

提供学号、姓名、身份证号等个人信息以验证身份。

如有查询函，需携带查询函进行查询。

提交查询请求

登录或前往相应的查询渠道，按照指引输入信息并提交查询请求。

确认查询结果

查询结果出来后，可以查看和打印成绩单。成绩单可能需要加盖公章才有效。

具体操作步骤示例：

在校学生

登录学校教务管理系统，查询课程成绩。

若系统不支持打印，可截图成绩页面后找学校教务处或相关部门盖章。

使用学校自助打印设备，打印中文成绩单，若需要英文成绩单，可自行翻译或找专业翻译公司翻译后，由学校审核盖章。

已毕业学生

携带本人身份证等有效证件，前往原毕业学校的教务处或档案馆申请开具成绩单。

学校工作人员会根据档案记录出具中文成绩单，并加盖公章。

若需要英文成绩单，可依据中文成绩单自行翻译或找专业翻译公司翻译后，由学校审核盖章。

个人档案存放地

如果个人档案存放在人才中心等机构，可以向人才中心申请查询本人档案，从中复印成绩单，并加盖人才中心的公章。

建议：

提前联系：提前联系学校或档案管理部门，了解具体的查询流程和要求，以确保查询过程顺畅。

准备齐全：确保携带所有必要的个人信息和证明文件，以便顺利验证身份和学籍。

确认公章：成绩单可能需要加盖公章才有效，务必确认成绩单上的公章和签字。

通过以上步骤，你应该能够顺利查询到自己的档案中的成绩单。