孩子在文理方面都表现不佳时，选择文科还是理科需要综合考虑多个因素。以下是一些建议：

就业前景

理科：理科专业的就业面较广，优秀毕业生容易找到好工作。学习理科的学生容易两极分化，但只要努力学习，成绩提升会非常明显。

文科：文科就业选择相对较少，但就业成功率较高，尤其是成绩一般的学生，可以选择文员、秘书等职业。

学科特点

理科：理科学习需要理解原理，一旦掌握，成绩提升较快，但需要学生付出较多努力。

文科：文科学习更多依赖于记忆和理解，虽然需要背诵，但掌握后分数提升相对容易。

个人兴趣和特长

理科：如果孩子对科学、技术等领域有浓厚兴趣，理科可能更适合他们。

文科：如果孩子对历史、文化、艺术等领域感兴趣，文科可能更适合他们。

其他选择

体育艺术类：如果孩子在体育、艺术等方面有特长，可以考虑报考相关特长生招生，这样即使文理科成绩不佳，也有机会进入大学。

高职院校：分数较低的学生可以选择进入高职院校，学习职业技能，为未来就业打下基础。

建议

综合考虑：家长和孩子应该综合考虑孩子的兴趣、特长以及未来的职业规划，选择最适合孩子的学科。

咨询专业人士：可以咨询老师、学长学姐等，获取他们的意见和经验，帮助做出更明智的选择。

尝试和探索：如果可能，可以让孩子尝试学习一门新的学科，看看是否能找到新的兴趣和优势。

通过以上分析，希望能帮助孩子在文理都表现不佳的情况下，找到最适合自己的发展道路。