要考取师范英语专业的硕士，你需要遵循以下步骤：

确定报考学校

首先，你需要确定你想要报考的学校，因为不同的学校可能有不同的考试科目和录取标准。例如，北京师范大学有翻译硕士专业，其中包括英语笔译方向，而其他学校可能有不同的英语相关专业。

了解考试科目

每个学校的考试科目可能会有所不同。通常，这些考试包括：

思想政治理论（101）

翻译硕士英语（211）

英语翻译基础（357）

汉语写作与百科知识（448）

准备考试

根据你报考的学校和专业，你需要准备相应的考试科目。这通常包括英语基础知识、阅读理解、写作、翻译等方面的内容，以及英语语言学、英美文学、英语教育学等相关学科的知识。

报名和考试

全国硕士研究生统一招生考试：每年12月进行，你需要通过初试和复试后方可入学。

同等学力申硕：如果你是非全日制研究生或在职人员，可以选择同等学力申硕。这种方式的优点是免试入学，但需要完成学业并通过申硕考试和论文答辩。申硕考试通常每年5月进行全国联考，3月可在中国学位与研究生教育信息网报名。

综合素质测试

有些学校可能还会包括综合素质测试，如政治和数学等科目。

注意事项

在职人员需要权衡是否选择全日制研究生或同等学力申硕，因为这两种方式的学习时间和方式有所不同。

提前了解并准备好所有必要的参考书目和复习资料，制定详细的学习计划。

提高英语听说读写能力，熟悉考研英语题型和解题技巧。

通过以上步骤，你可以更有针对性地准备和考取师范英语专业的硕士。建议你尽早开始准备，制定合理的学习计划，并选择合适的学校和专业进行报考。