法商笔译专业是一个结合了法律和商业领域的专业，其就业前景和优势如下：

专业结合：

法商笔译专业将法律和商业知识融合在一起，培养既懂法律又懂商业的笔译人才，这种复合型人才在就业市场上具有较大优势。

市场需求：

随着全球化和国际交流的增加，法律和商业领域的互动日益频繁，需要法商笔译人才来解决跨国法律问题、合同纠纷等。同时，科技发展也使得法律和商业领域的翻译需求不断增长。

就业方向：

法商笔译专业的毕业生可以在法律、金融、贸易、咨询等多个领域找到工作机会。他们可以从事法律文件翻译、合同审核、商务谈判翻译等工作。

专业要求：

法商笔译专业要求学生具备较高的英语水平和法律专业知识，同时还需要一定的商业知识。此外，良好的翻译技巧和实践经验也是必不可少的。

挑战与难点：

虽然法商笔译专业的就业前景乐观，但入行门槛较高，需要较长时间的专业积累和实践经验。此外，笔译工作对语言能力的要求也较高，需要具备广泛的知识和深厚的语言功底。

性价比：

对于英语水平较高的非英语专业的学生来说，法商笔译专业是一个性价比较高的选择。学校本身在法律和商业领域实力雄厚，翻译方向明确，有助于学生快速掌握优势科目。

综合来看，法商笔译专业在就业前景、专业要求和性价比方面都有其优势，但也存在一定的挑战。如果你对法律和商业领域都有浓厚兴趣，并且具备较高的英语水平，那么法商笔译专业是一个值得考虑的选择。建议你在选择专业时，结合自己的兴趣和长期职业规划，做出明智的决策。