选择高三学习的小语种时，可以考虑以下几个因素：

兴趣和目标：

选择小语种时，最重要的是考虑自己的兴趣和未来的目标。如果你对日本文化或动漫感兴趣，日语可能是一个好的选择。如果你对法语文化或浪漫的语言感兴趣，法语可能更适合你。如果你对德国或奥地利的留学或就业感兴趣，德语可能是一个实用的选择。

语言基础：

如果你已经具备某种语言的基础，比如英语，那么选择与之相关的其他语言可能会更容易上手。例如，英语基础好的学生学习日语可能会觉得更轻松一些。

学习难度和资源：

不同语言的难度和学习资源也有所不同。英语作为全球通用语言，学习资源丰富，学习难度相对较低。日语和法语虽然学习难度较大，但一旦掌握，可以带来更好的文化交流和职业发展。

就业前景：

考虑小语种的就业前景也很重要。英语、日语、法语、德语等语言在国际贸易、外交、旅游等领域有广泛的应用，掌握这些语言可以增强就业竞争力。

文化背景：

了解不同语言背后的文化背景也很重要。例如，学习德语可以更深入地了解德国和欧洲的文化，学习日语可以更好地理解日本的文化和传统。

综合以上因素，以下是一些建议：

英语：如果你没有特定的兴趣或目标，英语仍然是一个非常重要的选择，因为它是全球通用的语言，学习资源丰富，对未来的学习和工作有很大帮助。

日语：适合对日本文化或动漫感兴趣的学生，日语中有很多汉字，学习难度相对较低，但需要投入更多的时间和精力去适应其复杂的语法结构。

法语：适合喜欢法国文化或浪漫语言的学生，法语学习难度较大，但掌握后可以自由交流于法国、比利时等国家。

德语：适合计划在德国留学或就业的学生，德语是欧洲三大语种之一，学习德语可以培养学生的严谨思维和判断能力。

西班牙语：适合对国际贸易或西班牙文化感兴趣的学生，西班牙语是世界上使用人数第二多的语言，学习资源丰富。

最终选择哪个小语种，建议结合自己的兴趣、语言基础和未来职业规划，进行全面的考虑和选择。