三十岁学习小语种的选择，可以根据个人的职业目标、兴趣以及学习难度来进行。以下是一些建议：

日语

日企就业机会多：日本在制造业、汽车、电子、动漫、游戏等诸多领域都有很强的国际竞争力，在中国有大量的日企分支机构和业务合作。学会日语能增加进入日企工作的机会，从事翻译、商务沟通、项目管理等多种职位。

文化产业关联紧密：日本的动漫、游戏、影视等文化产业在全球影响力广泛。对这些领域感兴趣的话，学习日语有助于更深入地接触和了解日本文化产业资源，为从事相关文化交流、版权引进、内容创作等工作打下基础。

学习难度相对低：日语中有不少汉字，对中国人来说在一定程度上降低了学习难度。而且其语法和发音规则相对较有规律，经过系统学习和练习，能在一定时间内取得较好的学习成效。

西班牙语

使用范围广泛：西班牙语的使用人数众多，在全球排第3，仅次于汉语和英语。整个拉丁美洲除巴西外都讲西班牙语，东南亚的菲律宾也有大量西语人口，美国的加州、佛罗里达州、新墨西哥州等也有很多西语人口，非洲西部部分国家也使用西班牙语。

经济合作需求大：随着中国与拉丁美洲国家在电动车、电子游戏等领域的贸易合作不断加深，以及在高铁等项目上的积极介入，对西班牙语人才的需求日益增加，懂西语的职场人在相关业务拓展和合作中能够发挥重要作用。

法语

国际商务重要性高：法语是国际商务中一门重要的语言，法国经济在全球排第六，在欧洲排第三。法语是大部分非洲国家的官方语言，而"中非友谊"的政治环境以及非洲的经济条件，吸引力越来越多的中国企业进驻，同时也带来了一大批法语专业人士。

学习资源充足：法语有丰富的学习资源和广泛的应用场合，适合在商务、外交、教育等多个领域发展。

德语

就业前景稳定：德语就业排前10，薪水排小语种第2，选择进修德语的多为企业的中高层人士。一般是为了在职业生涯获得更好的发展或者是在德企工作交流方便。

科技和文化领域领先：德国在科学、技术和文化等领域有着世界领先的地位，学习德语可以更好地接触和了解这些领域的知识。

韩语

韩企就业机会多：韩国企业如三星、LG等在中国设有分公司，并分布在二三线沿海城市，就业前景相对较好。

学习难度适中：韩语的学习难度相对较低，尤其是对于有一定英语基础的人来说，可以通过学习韩语来提升自己的国际交流能力。

建议

结合职业目标：选择学习小语种时，首先要明确自己的职业目标，选择与职业发展方向最为相关的语言。

考虑学习难度：根据自己的学习能力和时间安排，选择适合自己学习难度的语言。