学习法律类专业时，选择外语应考虑个人职业目标、兴趣及实际应用需求。以下是几种常见的选择及理由：

英语

普遍性：英语是目前世界上使用最广泛的语言，很多法律资料、案例、法规等都以英文呈现。

专业性：许多法律研究、学术文献和国际法律文件都使用英文，掌握英语有助于获取最新的法律信息和研究成果。

考试与认证：对于有志于考取美国或英国律师资格的人来说，英语是必备技能。

德语

专业性：德语在法律领域的应用较为广泛，特别是在民商法方面。德国及许多欧洲国家的法律体系对全球产生了深远影响，学习德语有助于理解这些法律体系。

留学与交换：在德国留学或进行交换生项目，可以更深入地了解德国及欧洲的法律文化，并获得实际应用德语的机会。

法语

专业性：法语也是法律领域的重要语言，尤其在法语区的国家。学习法语有助于获取法国及其他法语国家的法律资料和经验。

国际交流：法语国家之间的法律交流与合作较为频繁，掌握法语有助于参与这些交流项目。

日语

地域性：日本与我国在法律领域有较多交流，特别是在民商法方面。学习日语有助于了解日本的法律制度和实践。

实用性：随着中日两国在经济、文化等领域的合作加深，掌握日语在法律领域的应用也越来越重要。

建议

职业目标：如果希望在国际法律领域发展，英语和德语是较为理想的选择。如果计划在日本或法语区国家工作，日语和法语则更为重要。

个人兴趣：选择外语时，也可以结合个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的语言。

实际应用：除了语言学习，还可以通过阅读法律文献、参加法律研讨会、模拟法庭等方式，提高法律外语的实际应用能力。

综合考虑，如果主要目标是国际法律领域，英语和德语是较好的选择；如果关注日本或法语区的法律实践，日语和法语则更为适用。