IELTS被称为“雅思”考试，其名称来源于粤语音译。IELTS是International English Language Testing System的简称，是由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同举办的国际英语水平测试。尽管IELTS的英文发音中并不包含“雅”这个汉字的音，但在粤语中，“亚”的发音接近于“a”，因此IELTS中的/ai/音被音译为“ya”，而/ts/音则被译为“si”，所以按照音译原则，IELTS被翻译为“雅思”。
另外，也有观点认为“雅思”这个名称比直接音译的名字听起来更加文雅，并且这个名字在国内听起来更具有“高大上”的感觉，这可能是人们更倾向于使用“雅思”这个称呼的原因。
需要注意的是，雅思考试在中国的正式名称是“国际英语语言测试系统”，而“雅思”这个名称更多是中文语境下的俗称
本文来自作者[zhongguokuangyedaxue(beij]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jiaoyu/4356216.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“zhongguokuangyedaxue(beij”！
希望本篇文章《ielts为什么叫雅思考试》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：IELTS被称为“雅思”考试，其名称来源于粤语音译。IELTS是International English Language Testing System的简称，是由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同举办的国际英语