英语专业的学生想要成为工程师，可以考虑以下几个方向：

技术文档翻译

技术文档翻译是英语专业学生的一个优势领域，因为许多技术文件需要从中文翻译成英文，客户或项目负责人可能是英语国家的人。在这个岗位上，你可以利用自己的语言优势，同时学习相关行业的技术知识，逐步晋升为项目工程师、销售工程师或采购工程师等。

技术写作

技术文档工程师不仅要翻译技术文件，还需要撰写用户手册、操作指南等技术文档。这个岗位需要一定的创造性，因为你要把复杂的技术信息用简洁明了的语言表达出来。如果你对技术写作感兴趣，这个方向可能会更有挑战性和发展空间。

会展工程师

会展行业也需要英语专业的工程师，尤其是在国际会展中，英语沟通能力和专业知识都是必不可少的。你可以从销售或助理职位做起，逐步积累经验，然后向会展工程师的方向发展。

质量管理和工程相关职位

如果你对质量管理感兴趣，可以考虑从事质量管理和工程相关的工作。英语专业的学生通常具备良好的沟通能力和文档处理能力，这些技能在质量管理领域非常有用。你可以从销售或助理职位开始，逐步学习相关质量管理知识，并考取相关的工程师证书。

交叉学科发展

英语专业的学生还可以考虑向其他工程领域发展，例如软件工程、机械工程、电子工程等。在这些领域，英语能力和专业知识结合，可以让你在职场上具有更大的竞争力。你可以通过自学或参加相关课程来掌握所需的专业知识。

建议

积累实践经验：无论选择哪个方向，都需要从基层职位做起，积累实践经验。通过实际工作，你可以更好地理解行业需求，提升自己的专业技能和沟通能力。

持续学习：技术领域变化迅速，英语专业的学生需要不断学习新知识，跟上行业的发展步伐。可以通过阅读专业书籍、参加培训课程、参与行业会议等方式来提升自己的专业水平。

拓展人脉：建立良好的人脉关系，可以帮助你了解行业动态，发现新的机会。可以通过参加行业活动、加入专业组织等方式来拓展人脉。

总之，英语专业的学生想要成为工程师，需要在技术领域积累经验，同时发挥自己的语言优势，不断提升自己的专业能力和综合素质。