大连交通大学的录取规则如下：

专业设置与选科要求

英语专业只招英语考生。

日语专业只招英语和日语考生。

其他专业不限制外语语种。

对于一些中外合作办学项目，如会计学（中澳合作办学）、机械工程（中美合作办学）等，非英语语种考生需要慎重考虑。

录取规则

普通类专业录取时，按照考生的投档成绩进行排序录取，遵循分数优先原则，即在满足德、体条件的前提下，优先满足高分学生的专业志愿，专业志愿之间不设分数级差。

身体健康状况要求

遵守教育部和各省级招生考试机构的相关规定，对新生进行身体健康状况复查，不能正常学习的新生将按学籍管理规定处理。

加分政策

承认各省招考委关于加降分的规定，但所有高考加分项目及分值不适用于不安排分省分专业招生计划的招生项目。

艺术类招生

执行各省级招生考试机构统一规定的批次设置及投档原则。

在实行平行志愿的地区及批次，按照相关规定实行平行志愿投档录取模式。

在不实行平行志愿的地区及批次，第一志愿上线考生数多于计划招生数时，不再调阅第二志愿及其他志愿考生档案；不足计划招生数时，按考生志愿顺序从高分到低分择优录取。

其他注意事项

专业录取时，可能会考虑专业分数和文化课成绩的一定比例。

对于年龄、身高等其他要求，通常会在艺术类招生章程中说明。

以上信息基于2023年的招生章程，具体政策可能会有更新，建议直接咨询大连交通大学招生办公室或访问其官方网站获取最新信息