日语学习难度增加的原因可以从多个方面进行分析：

复杂的语法结构：

日语的语法结构与汉语和英语等语言有很大的不同，包括主谓宾的基本结构，以及动词的时态、敬语、授受动词等复杂现象。这些语法点不仅数量多，而且在实际应用中需要灵活运用，使得学习者在掌握基本语法后，还需要花费大量时间和精力去理解和记忆更复杂的语法现象。

大量的汉字：

日语中有大量的汉字（漢字），这些汉字不仅有其本身的音读和训读，还常常带有多个意思，有时甚至同一个汉字在不同的上下文中会有完全不同的含义。日语中的汉字还常常与假名（平假名和片假名）混合使用，形成复杂的书写系统。这种混合使用的情况增加了阅读和写作的难度。

发音上的细微差别：

日语的发音系统虽然相对简单，没有像英语那样的复杂音节组合，但是它在音调和语调上有着严格的规则。例如，日语中的长音、促音、拨音等都是初学者难以掌握的。日语的语调变化也会影响到句子的意思，这一点对于非母语者来说是一个很大的挑战。

文化背景的重要性：

日语的学习不仅仅是语言的学习，更是对日本文化的深入了解。许多词汇和表达方式都深深植根于日本的文化之中，不了解相关的文化背景，就很难正确理解和使用这些词汇和表达。因此，随着学习的深入，学习者需要不断扩展自己的文化知识，以更好地掌握日语。

学习方法的问题：

没有掌握一个系统的学习方法也是导致日语学习难度增加的原因之一。例如，初学者可能会受到伪汉语的影响，错误地使用中文思维去记忆日语的单词和语序，导致学习思维模式固化，难以适应日语的学习要求。

实践中的应用：

在实际交流中，日语的使用往往比书本上学到的要复杂得多。日本人在讲话时非常注重“氛围”和语言的细微差别，如果完全按照教材所学到的内容使用起来，会发现实际交流中会出现很多问题。

听力和口语的薄弱：

对于自学者来说，听力、口语的薄弱也是一个重要的阻力。很多学习者在学习过程中，可能过于注重书面学习，而忽视了口语和听力的训练，导致在实际交流中难以应用所学知识。

综上所述，日语学习难度增加的原因是多方面的，包括语法结构的复杂性、汉字的多义性、发音的细微差别、文化背景的重要性、学习方法的问题以及实际应用中的挑战。为了克服这些难点，学习者需要采用系统的学习方法，注重实践和应用，并不断扩展自己的文化知识。