选择MTI（Master of Translation and Interpreting）专业可能有以下几个原因：

实践导向：

MTI专业侧重于翻译实践，适合那些热爱翻译并且希望提升翻译技能的学生。

毕业要求灵活：

学生可以选择提交翻译实践报告来获得学位，这对不擅长学术论文写作的学生较为友好。

修读时间短：

MTI的攻读时间一般为两到三年，相比学术型硕士，可以更早地进入职场。

不强制要求第二外语：

大部分院校的MTI专业不考察第二外语水平，降低了备考难度。

专业设置较少：

与语言学、文学等英语专业相比，翻译学术硕士在国内高校中的设置较少，竞争可能相对较小。

适应市场需求：

随着全球化的发展，对专业翻译人才的需求不断增长，MTI毕业生在多个领域都有广泛的就业机会。

个人兴趣与职业规划：

有些学生可能因为对英语的热爱，希望成为优秀的翻译人才，而MTI专业提供了实现这一梦想的平台。

避免学术深造压力：

对于有志于学术深造的学生，MTI可能不是最佳选择，因为其继续攻读博士学位的机会少于学术型硕士。

经济考量：

如果经济条件允许，一些学生可能愿意为获得更好的教育机会支付更多费用。

跨专业转型：

对于本科非英语专业的学生，MTI专业提供了一个转型的机会，可以学习翻译并在实践中提升自己的语言和跨文化交际能力。

选择MTI专业时，学生应根据自己的兴趣、职业规划以及个人情况综合考虑