翻译硕士的专业包括：口译、笔译、翻译理论与实践、法律翻译、商务翻译、翻译硕士对外汉语言文学专业等。

主要专业

翻译硕士主要学习语言比较研究和应用能力。这其中最主要的两个专业为口译和笔译。口译专业主要研究如何将一种语言口头表达的内容实时翻译成另一种语言，这需要高度的语言能力和快速反应能力。笔译专业则更注重文本的翻译，要求对源语言的深入理解和目标语言的准确表达。此外，还有翻译理论与实践专业，主要学习内容包括翻译理论的研究和实践技能的锻炼。

细分专业领域

除了基本的口译和笔译专业外，翻译硕士还有更细分的专业领域，比如法律翻译和商务翻译。法律翻译要求掌握法律术语和专业知识，能够准确翻译法律文件；商务翻译则要求熟悉商业领域的知识和术语，能够处理商务活动中的各种翻译问题。此外，还有对外汉语言文学专业的翻译硕士，主要学习如何对中外语言文学进行深入研究和翻译。

三. 翻译硕士的综合素养要求

对于想要攻读翻译硕士的学生来说，除了扎实的语言基础，还需要具备良好的跨文化交际能力、严谨的逻辑思维能力和广泛的学科知识。因此，在学习的过程中，除了语言技能和翻译技能的学习，还会涉及相关领域的知识学习和实践锻炼。

总的来说，翻译硕士的专业多样且细分，旨在培养具备高度专业素养和实践能力的翻译人才。无论选择哪个专业，都需要对语言有深入的理解和热爱，并愿意不断学习和提升自己。