日语过于暧昧，表现得体非常难；
日本人过于死板，你不按照他的固定说法说，稍加变换他能想半小时也想不到；
日语发音过少，所以用音调表达不同意思，有时候发音对了重音不对他也不明白；
日语过多接受外来语，很多外来语已经失去原来的意思，比如自行车的外来语习惯上使用摩托车的发音，另外日本人平时说自行车的时候不同场合有不同说法，最要命的是口语中以自行车铃铛的拟声词代表自行车；
日语动词在后面，而起动词变化过多，直接表示时态，中文是通过助词和意思表现时态，因此说日文时，日本人经常搞不懂你的逻辑，实际上是他的脑子真的不够用
本文来自作者[shanghaiduiwaijingmaodaxu]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jiaoyu/2665854.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“shanghaiduiwaijingmaodaxu”！
希望本篇文章《日语为什么那么难学。。》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：日语过于暧昧，表现得体非常难；日本人过于死板，你不按照他的固定说法说，稍加变换他能想半小时也想不到；日语发音过少，所以用音调表达不同意思，有时候发音对了重音不对他也不明白；日语过多接受外来语，很多外来语已经失去原来的意思，比如自行车的外来语