厉害用英语说是 "awesome"，常用的几个固定搭配包括：

That's awesome! 太棒了！

You're so awesome. 你太厉害了。

Awesome job! 干得漂亮！

中英例句：

这场演唱会太棒了！ This concert is awesome!

你觉得你会在哪个领域里最厉害？ Which field do you think you will be the most awesome in?

我今天状态很好，表现非常厉害！ I was in great form today and performed awesomely!

你的厨艺太厉害了，我佩服不已。 Your cooking skills are so awesome, I can't help but admire them.

这部电影太棒了，看完让人心潮澎湃！ This movie is so awesome, it left me feeling pumped up!

他的球技非常厉害，让人目不暇接。 His ball skills are so awesome, it's hard to keep up.

你的presentation做得太棒了，大家都很惊讶。 Your presentation was awesome, everyone was surprised.

这辆车开起来太棒了，速度非常快！ This car drives awesome, it's really fast!

awesome翻译：令人敬畏的;令人惊叹的;令人惊惧的, 很好的；了不起的。