根据搜索结果，南宁市在英语专业方面表现突出的院校主要有以下两类，供参考：

一、本科院校推荐

广西师范大学

英语专业是广西高校优质专业和特色专业，拥有广西高校语言文学硕士学位授权二级学科点，教学经验丰富且科研实力较强。

外国语学院是广西最早的外语院系之一，基础英语课程被评为广西高校重点课程。

广西民族大学

语言类学科优势显著，英语专业在广西地区享有较高声誉，尤其在语言教学与研究方面表现突出。

二、高职院校推荐

南宁职业技术学院

应用英语专业是国家级示范性高职院校，前身为1984年成立的南宁职业大学，综合实力强，教学设施完善。

该专业注重实践能力培养，毕业生就业前景较好。

广西外国语学院

全国第126名民办本科院校，英语专业实力较强，但属于民办性质，学费较高。

三、其他选择建议

广西交通职业技术学院 ：高职院校中排名第二，英语专业在交通类领域有特色。

广西农业职业技术学院 ：职业本科院校，英语专业结合农业领域教学，适合相关方向需求。

四、综合考量因素

学历层次 ：本科适合考研或深造，高职适合技能型就业。

专业方向 ：师范类（如广西师范大学）适合教育行业，应用型（如南宁职业技术学院）适合企业需求。

费用差异 ：本科学费普遍低于民办高职，但南方外国语学院等民办院校收费较高。

建议根据个人职业规划（考研/就业）和预算，结合院校综合实力、专业特色进行选择。