以下是山东省内开设翻译专业的大学及相关信息整理：

一、本科院校

山东工商学院

翻译专业为省级特色专业，涵盖外事、外贸类方向，培养外语翻译、口译、笔译等方向人才。

齐鲁师范学院

翻译专业为省级重点建设专业，注重外语应用能力培养，与外事机构合作紧密。

曲阜师范大学

翻译专业为省级特色专业，涵盖文学翻译、口译等方向，拥有丰富的教学资源。

青岛滨海学院

翻译专业为省级特色专业，侧重出版、文化类翻译方向，是山东省重点建设高校。

山东大学

虽然未在搜索结果中明确标注翻译专业，但作为综合性强校，其中国语言文学类、外国语言文学类专业实力突出，可视为翻译领域的重要学府。

二、硕士及以上层次

中国海洋大学

翻译硕士专业，依托海洋特色，培养跨文化交际与海洋相关领域的翻译人才。

青岛大学

翻译硕士专业，结合区域经济需求，注重实践与应用能力培养。

山东财经大学

翻译硕士专业，涵盖财经类翻译方向，与金融机构合作紧密。

山东师范大学

翻译硕士专业，依托师范特色，培养教育类翻译人才。

三、其他相关院校

泰山医学院 （医学类）：设有翻译专业，但属于医学领域。

华北理工大学 （工科为主）：翻译专业为省级特色专业，工医结合特色鲜明。

四、排名参考

根据2025年最新数据，山东翻译专业本科院校排名前四为：

曲阜师范大学

山东工商学院

齐鲁师范学院

青岛滨海学院。

五、注意事项

部分院校（如青岛滨海学院）未明确标注翻译专业等级，需进一步查询；

翻译专业方向差异较大，建议结合职业规划选择具体院校。

以上信息综合自多所高校官网及权威平台数据，供参考。