高考日语考生在大学学习英语的策略可以总结如下：

了解学校政策 ：

检查学校是否允许用日语四六级考试代替英语四六级。

如果学校有此政策，并且你满足条件（非英语专业且毕业要求中英语不是必须），你可以选择日语四六级。

基础学习 ：

从音标、词性等基础知识开始学习，可以使用哔哩哔哩等平台上大量的在线素材进行学习。

购买网课系统，跟随老师学习，并进行阅读和听力训练。

坚持背单词以扩充词汇量，可以使用新东方高中、四级、六级联想记忆词汇本。

进阶学习 ：

学习短语、句子和文章，注意词根词缀和固定搭配。

多听多说，提高口语能力，熟悉表达方式。

参加英语角、观看英文电影、阅读英文原著来提高英语听说读写能力。

实践与应用 ：

尝试将日语学习的方法应用到英语学习上，例如，日语里的英文单词读法可以帮助理解英语发音。

如果有机会，参加翻译实践或者与外国学生交流，提高实际应用能力。

资源和工具 ：

利用百度搜索“新东方雅思模拟考试”网站，获取大量的词汇、听力资料和练习题，进行阶段性测试以评估学习成果。

在B站等平台上找英语教学视频进行学习。

坚持和耐心 ：

学习过程中要有足够的耐心，一步一个脚印地学习。

可以报班学习，借助集体学习的氛围来保持学习的动力和持续性。

通过以上策略，高考日语考生可以有效地在大学中学习英语，无论是选择继续学习英语还是用日语代替英语。重要的是要了解学校政策，制定合理的学习计划，并利用各种资源进行学习和实践。