although和though在英语中均表示“虽然”，但存在以下主要区别：

一、正式程度与使用场景

although

用于正式场合（如学术论文、官方文件），语气强烈，常置于句首。

引导的从句多指客观事实，例如：

Although it was raining, we went for a walk.（虽然下雨，我们还是去散步了）。

though

更口语化，多用于日常对话或非正式文体，语气较轻。

常见于省略句或倒装结构，例如：

The movie was boring, though I watched it twice.（电影很无聊，不过我看了两遍）。

二、位置与语法功能

位置差异

although ：固定置于句首，后接完整从句。

though ：可置于句首、句中或句尾，作为副词时通常位于句末。

语法功能

两者均引导让步状语从句，但 though 更灵活，可省略主语（如：

I don't like it, though ）。

although 不用于省略句或倒装结构。

三、其他特殊用法

副词用法

though 可用作副词表示“不过”“可是”，例如：

The task is difficult, though I managed to finish it.（任务很困难，不过我完成了）。

although 无此用法。

固定短语

两者均不与 but 连用（如：

He said he would come, he didn't , though ）。

四、语气与强调

although 语气较重，强调转折关系。

though 语气较弱，可表示让步或轻微转折。

总结 ：选择although还是though需根据语境决定。若需强调客观事实且场合正式，用although；若为口语或需灵活表达，用though。