凌建侯是北京大学外国语学院世界文学研究所的教授和博士生导师，他在学术界有着广泛的影响和崇高的地位。以下是关于凌建侯的一些评价：

学术成就 ：凌建侯在西方诗学与比较诗学、俄语文学与世界文化关系等领域有着深入的研究，取得了显著的学术成果。他出版了多部专著和译著，并在国内外学术期刊上发表了80余篇论文和20余篇译文。

社会职务 ：凌建侯担任多个重要学术组织的副会长，包括中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会副会长和中国中外文艺理论学会巴赫金研究分会副会长。此外，他还主持了国家社科基金重大项目和重点项目。

教育背景 ：凌建侯拥有北京大学俄语语言文学专业的博士学位，并在外国语言文学领域进行了博士后研究。他曾在中国人民大学外语系担任教师，并在北京大学外国语学院任教。

学术影响 ：凌建侯在学术界的影响力不仅体现在他的研究成果上，还体现在他对学术界的贡献上。他积极参与学术交流和教学活动，担任多个学术刊物的编委或审稿人，并多次受邀在国内外学术会议上发表演讲。

个人品质 ：凌建侯在学术界以其严谨的学术态度和深厚的学术造诣赢得了广泛的尊重。他不仅在学术上取得了卓越成就，还注重培养学生的学术能力和研究兴趣，深受学生们的喜爱和尊敬。

综上所述，凌建侯是一位在学术界有着重要影响和崇高地位的学者，他的学术成就、社会职务和个人品质都得到了广泛的认可和赞誉。