英语六级390分的水平可以从多个角度来评估：

中等水平 ：

390分在六级考试中属于中等水平，相当于高中英语中的B+水平。

这个分数离六级及格线425分还有一定差距，因此从及格的角度来看，这个成绩是不够的。

分数提升空间 ：

虽然390分离及格线有差距，但并不意味着没有提升的空间。通过系统的复习和针对性的训练，考生可以在各个部分（如听力、阅读、写作和翻译）提高分数，从而增加通过考试的机会。

与考研的关联 ：

在考研中，英语六级390分大约相当于40分，这个分数对于考研来说是一个相对较低的水平，可能需要额外的努力来提高。

综合评估 ：

综合来看，英语六级390分表明考生的英语水平处于中等偏上，但还有进一步提升的空间。建议考生制定详细的学习计划，重点攻克自己的薄弱环节，并进行充分的模拟考试和练习。

建议

制定学习计划 ：根据六级考试的各个部分和题型，制定一个详细的学习计划，确保每个部分都得到充分的复习。

针对性训练 ：针对自己的薄弱环节进行专项训练，如听力、阅读、写作和翻译等。

模拟考试 ：多进行模拟考试，熟悉考试流程和时间分配，提高应试能力。

保持积极心态 ：虽然390分离及格线有差距，但通过努力和科学的备考，仍然有机会提高分数并顺利通过考试。

希望这些信息对你有所帮助。