南华大学在文科专业方面的排名情况如下：

日语专业：

在文科优势专业中排名第一。

经济学专业：

在2013年度本省文科招生专业中录取分数排行第1名。

英语专业：

在2013年度本省文科招生专业中录取分数排行第2名。

翻译专业：

在2016年，南华大学的翻译专业在文科招生专业中录取分数为534分。

信息管理与信息系统专业：

在2016年，南华大学的信息管理与信息系统专业在文科招生专业中录取分数为536分。

会计学专业：

在2016年，南华大学的会计学专业在文科招生专业中录取分数为535分。

汉语言文学专业：

在学科门类排名中名列前茅。

建议：

日语专业：如果对日语有浓厚兴趣，南华大学的日语专业是一个很好的选择。

经济学专业：对经济类学科感兴趣的学生可以考虑报考经济学专业。

英语专业：英语专业在多个排名中均表现优异，适合希望从事英语教育或相关工作的学生。

翻译专业：翻译专业在2016年的录取分数较高，显示出其竞争力。

信息管理与信息系统专业：该专业在2016年的录取分数也较高，适合对信息技术和管理的结合感兴趣的学生。

会计学专业：会计学专业在2016年的录取分数同样较高，适合希望从事财务工作的学生。

汉语言文学专业：汉语言文学专业在学科门类中名列前茅，适合对中文和中国文化感兴趣的学生。

请注意，以上排名信息基于不同年份的数据，具体排名可能会随着时间和学校政策的变化而有所变动。建议直接咨询南华大学招生办公室或查看学校官方网站获取最新信息。