高三英语成绩较好的学生可以考虑以下专业：

翻译类专业

笔译和口译：市场需求大，机器翻译无法完全取代人工翻译。就业方向广泛，包括商业领域、国际组织等。

国际类专业

国际经济与贸易：对英语要求很高，适合英语能力强的学生。就业方向包括跨国企业、外贸公司等。

国际政治：同样需要较高的英语能力，就业方向包括政府部门等。

国际事务与国际关系：对英语听说读写能力要求高，适合英语基础好的学生。

国际物流管理：需要较高的英语能力，就业方向包括物流公司、港口等。

国际旅游管理：需要良好的英语能力，就业方向包括旅行社、酒店等。

语言类专业

英语专业：学习英语语言、文学、翻译等方面的知识，适合英语基础扎实的学生。毕业后可以从事翻译、教育、研究等工作。

应用英语专业：培养具有广泛英语应用能力的人才，适合希望在外经贸、对外文化及事务交流等领域工作的人。

商务英语专业：专注于商务领域的英语应用，适合希望从事商务沟通、国际贸易等工作的人。

同声传译

适合对语言转换和即时翻译有浓厚兴趣的学生。

对外汉语

如果对中文和汉语教学感兴趣，可以考虑这个方向。

药剂学

尽管在国内相对冷门，但在美国等国家药剂学专业很受欢迎。

新闻传播学

培养学生具备国际视野，能从事国际新闻报道和传播。

法律专业

在国际法律事务中，英语是主要的工作语言，掌握流利的英语有助于在法律实践中更加得心应手。

教育学

特别是对外英语教学（TESOL），英语好的学生可以成为优秀的英语教师。

计算机科学

随着技术的发展，英语好的学生在计算机科学领域也有很好的发展机会。

经济贸易专业（英语方向）

学习国际贸易、国际金融、国际经济等方面的知识，适合对经济、贸易感兴趣，希望在国际商务领域发展的学生。

城市规划专业（英语方向）

学习城市规划、城市设计、建筑规划等方面的知识，适合对城市规划和建筑设计感兴趣的学生。

这些专业对英语能力有较高要求，并且就业前景较好。建议根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。