问问题描述
熟肉是什么意思,有没有大佬在?求高手帮忙看看这个!
答精选答案

熟肉指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。
现多用作网络用语,指经过压制、配有字幕的外语剧集,相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着,指经字幕组翻译过,有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。
答其他回答(1条)
-
熟肉是动漫圈里的流行语,因为日本的动漫刚流传到内地的时候,还都是日语的版本,这种版本叫做生肉!经过内地的一些汉化组的处理,才会发布中文语言,并且带中文字幕的动漫!这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了!
本文来自作者[fujianshangyegaodengzhuan]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/ask/883825.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“fujianshangyegaodengzhuan”!
希望本篇文章《熟肉是什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:熟肉指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。现多用作网络用语,指经过压制、配有字幕的外语剧集,相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着,指经字幕组翻译过,有字幕的动画。反之没有被翻译的动画资源则被称为“生肉”。