交管局文职人员主要负责以下几类文档工作：

文书和档案管理

负责局机关的文书、档案管理，包括督促、催办各科室及时处理公文、函件和文件立卷工作，以及督促指导局属单位文件立档。

报告、文稿的起草和修改

根据办公室领导的要求，完成有关报告、文稿的起草、修改工作，并完成打字、复印及传真等工作，及时送交领导或按要求传送给客户。

文件收集、整理、立卷、装订、归档

完成各类文件的收集、整理、立卷、装订、归档等保管工作，以方便内部人员查找使用。

信息、机要和保密工作

负责交通管理局办公室的信息、机要和保密工作，做好办公室档案收集、整理工作。

人事档案管理

管理好交通管理局工作人员人事档案材料，建立、完善人员人事档案的管理，严格借档手续。

日常行政事务

负责年度报刊杂志的订阅工作，收发日常报刊杂志及邮件交换，做好办公室每月考勤，以及物品保管工作。

内部事务调查与分析

经常对交通管理局部门内部相关事务进行多方面、全方位的调查，归纳总结后，为领导提供一些真实的分析数据。

其他辅助性工作

包括清洁工作、外事接待、客户联络、日常打印、考勤统计等。

这些工作内容涵盖了文书处理、档案管理、文稿撰写、信息保密、人事管理等多个方面，旨在确保交管局日常运作的顺利进行。