问问题描述
英语句子中为什么顺序不同，急求答案，帮忙回答下
答精选答案
根据各自的语言习惯不同就会调换语序啊.
如letmehelpyou说的,
what's this 什么是这
where are you 哪里是你
what's your name 什么是你的名字
这最简单的三句英语,有这么翻译的么
再比如我们汉语都喜欢用一长串定语,说什么什么样的什么东西,英语里就喜欢定语后置,说什么东西是什么什么样
这种多啦,要是语序翻译都一样,估计没几句话能看懂了
本文来自作者[hunashifandaxueshudaxueyu]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanye/1934663.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“hunashifandaxueshudaxueyu”！
希望本篇文章《英语句子中为什么顺序不同》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：根据各自的语言习惯不同就会调换语序啊.如letmehelpyou说的,what's this 什么是这 where are you 哪里是你 what's your name 什么是你的名字这最简单的三句英语,有这么翻译的么 再比如我们汉语都喜欢用一长串定语,说什么什么样的什么东西,英语里就喜欢定语后置,说什么东西是什么什么样这种多啦,要是语序翻译都一样,估计没几句话能看懂了