问问题描述
assert itself什么意思，这个怎么解决啊？快急疯了？
答精选答案
有道词典中的解释： assert oneself 坚持自己的权利(或意见)；迫使人们承认自己的权利；显示自己的威力(或权威) 看到后面两个了吗？大意就是“显示自己的威力，使人们承认自己” 主语是弥尔顿的影响；asserts itself是主语“影响” 的谓语。
所以意思是： （我们可以不逐字逐句翻译，你知道，英语的含义可以通过理解灵活地翻译）弥尔顿的影响在他的诗里得到了诠释。你可以看一下牛津或剑桥的 英英词典或英汉双解词典，读一读英文词典的原翻译可以很好的理解本文来自作者[xiankejidaxue]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/zhuanye/1689007.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“xiankejidaxue”！
希望本篇文章《assert itself什么意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：有道词典中的解释： assert oneself 坚持自己的权利(或意见)；迫使人们承认自己的权利；显示自己的威力(或权威) 看到后面两个了吗？大意就是“显示自己的威力，使人们承认自己” 主语是弥尔顿的影响；asserts itself是主语“影响” 的谓语。所以意思是： （我们可以不逐字逐句翻译，你知道，英语的含义可以通过理解灵活地翻译）弥尔顿的影响在他的诗里得到了诠释。你可以看一下牛津或剑桥的 英英词典或英汉双解词典，读一读英文词典的原翻译可以很好的理解