去韩国留学一年的费用大约在 8万-15万元人民币之间。具体费用如下：

学费

公立大学：一年学费约为2.6万-3.2万元人民币。

私立大学：一年学费在3.6万-7万元人民币。

语学院：一年学费大约为2.8万-3.2万元人民币。

生活费

住宿：首尔地区每月约1500-2400元，其他地区每月约600-1800元。

餐饮：每月约1500元。

其他费用：包括学杂费、出国材料费用等，大约在800-2500元人民币之间。

如果预算为5万元人民币，可能会比较紧张，具体取决于所选择的学校类型、专业以及生活方式。以下是详细分析：

学费

公立大学：年学费大约在2-5万元人民币之间，这个预算基本足够。

私立大学：年学费大约在4-8万元人民币之间，这个预算可能会比较紧张。

生活费

住宿：如果租房子，一个月在2300元左右，一年是27600元；如果住宿舍，一个月在1100元左右，一年是13200元。

餐饮：如果按照最低生活需求，一个月的生活费至少需要4000元。

其他费用：如果打工，一个月可以得到4800元，这样的话生活费就够用了，剩下的只需要学费和住宿费用了。

建议

选择公立大学：如果预算有限，选择公立大学可以大大降低学费和生活费的开销。

合租住宿：通过合租可以显著降低住宿费用。

兼职工作：在韩国留学期间，可以通过兼职工作来补贴生活费，但需注意不要影响学业。

申请奖学金：积极申请奖学金可以进一步减轻经济负担。

综合考虑以上因素，5万元人民币的预算在韩国留学可能会比较紧张，但通过合理规划和选择合适的学校及住宿方式，仍然可以实现留学目标。