日本留学申请日本大学的费用情况如下：

国公立大学

学部（本科）：学费约为535,800日元/年，折合人民币约3万2千元左右。

大学院（研究生院）：学费约为29,700日元/月，折合人民币约1,800元，半年一交。

私立大学

第一年费用大约在60-100万日元左右，折合人民币约4-7万元。第二年起，无需再缴纳入学金。

语言学校

学费一般在60-80万日元左右，折合人民币约5万元/年。

住宿费用

国立大学提供的国际交流会馆费用低廉，每月约800元人民币。

民间出租住房费用根据地区和房屋类型不同，每月约40,000-70,000日元。

国际交流会馆、公营住宅、寄宿家庭等住宿方式费用也不同，具体费用可参考相关住宿方式的介绍。

生活费用

每月生活费用大约在10万日元左右，包括住宿、饮食、交通及其他费用。

其他费用

日本语能力测试（JLPT）和留学考试（EJU）等考试费用。

学费和住宿费的减免及奖学金制度。

综合以上信息，日本留学申请日本大学的费用大致如下：

国公立大学学费：约3万2千至4万元人民币/年。

私立大学学费：约4-7万元人民币/年。

语言学校学费：约5万元人民币/年。

住宿费用：约4千至7万元人民币/年。

生活费用：约5万至8万元人民币/年。

建议根据个人情况和目标选择合适的学校及住宿方式，并充分利用奖学金和学费减免政策来降低留学成本。