预算5万元去日本留学的费用情况如下：

语言学校学费

一般每年的学费在4.5万到5.5万元人民币之间。

有些语言学校可能提供半年支付的选择，这样可以缓解经济压力，前半年学费大概3万多人民币。

国立大学学费

一般一年的学费在3万到5万元人民币之间。

私立大学学费

根据专业和学校的不同，每年的学费在5万到10万元人民币之间，甚至更高。

住宿费用

根据地区和住宿类型的不同，每月的住宿费用可以从几万到几十万日元不等。

在东京等大城市，租一个普通的单间每月可能需要6-8万日元（约合人民币3600-4800元），一年下来大约在人民币43200—72000元之间。

在小城市或者选择学生宿舍，费用可能会低至3-4万日元（约合人民币1800-2400元），一年下来大约在人民币21600—28800元之间。

饮食费用

在超市购买食材的费用相对较低，一个月的饮食费用（自炊）大约在3万日元（约合人民币1800元）左右，一年下来约为人民币21600元。

交通费用

日本的公共交通系统发达，但交通费用也较为昂贵。学生通常可以申请月票或学期票来节省开支。

以东京为例，学生月票大约在1万日元左右（约合人民币600元），一年下来交通费用可控制在人民币6000元左右。

其他费用

除了学费和生活费，留学生还需要支付一定的保险医疗费和杂费。

保险费用大约在20,000日元至60,000日元之间，折合人民币约1,000元至3,000元。

总结：

总预算：5万元人民币。

建议：

选择语言学校时，可以考虑选择学费较低的学校，并且选择半年支付的方式以缓解经济压力。

选择国立大学可以进一步降低学费开支。

在住宿方面，可以选择学生宿舍或合租房屋以节省费用。

饮食方面，可以选择自己做饭以降低费用。

交通费用可以通过申请月票或学期票来节省。

另外，建议留出一部分资金用于支付保险医疗费和杂费。

通过以上合理规划和选择，预算5万元去日本留学是可行的，但需要仔细规划和管理各项开支。