学习英语一翻译的方法如下：

提高词汇量

背诵考研大纲要求的5500个单词，这是最基本的。

背诵自己做题中遇到的不熟悉的单词，包括一些熟词的其他含义。

结合具体题的内容背单词，利用具体语境，可以更快记住单词，而且这样记忆时间更长。

学习语法

翻译句子，必然会涉及到英语语法。英语一翻译考察的是长难句，划分句子结构，分析句子成分。

学习并掌握基本语法点，如从句的基本类型，特殊句式等。

练习翻译

坚持每天模考，动手做翻译题。可以利用考研阅读的文章进行翻译练习。

坚持自己改自己的译文，改译文的过程就是真正提高翻译的过程。

分析错误，对答案进行分析，弄清楚自己错误的原因，是单词错了吗？是结构没有看懂？。

每天掌握好一个句子的翻译，时间可长可短，无所谓。

听讲座和看课程

可以尝试听唐静老师的翻译课，他的课程由基础方法论课和后面的真题讲解组成。

总结和回顾

在听完课后的第二天再回顾一下昨天的真题，看看对着英语句子能否完整的复述下来，并着重注意其所涉及的重要单词等知识点。

在整个翻译题型一轮学习完成后及时回顾所有整体，每周拿出一小部分时间快速翻译做过的题。

使用参考书

任何一本带译文的真题解析即可，手头的考研真相或黄皮书都没问题。

注意翻译技巧

翻译时，要清楚英文原文，并对句子进行结构拆分，以便理解。

合理运用翻译技巧，进行汉语转化和遣词造句。注意增加和删去一些词汇，注意代词的翻译，被动语态的处理，定语从句和状语从句的翻译。

通过以上方法，可以有效提高英语一翻译题型的得分率。建议同学们制定详细的学习计划，坚持每天练习，并在学习过程中不断总结和回顾，最终取得好的成绩。