学习自考法律的英语，可以遵循以下步骤：

积累专业术语

法律英语中有大量的专业术语，如“contract”（合同）、“lawsuit”（诉讼）、“plaintiff”（原告）、“amendment”（修正案）、“statute”（法规）等。建议从基础词汇开始，逐步积累，并通过阅读法律文本和案例来加深理解。

体系化学习

选择一门课程或一本教材进行系统化学习，量化学习进度，并通过其他渠道进行积累，保持学习的热情。体系化学习有助于形成完整的知识框架，便于理解和记忆。

话题化学习

进行主题阅读，将表达进行分类话题积累，专门时间进行记忆背诵，不断形成语言库。例如，可以关注“合同”、“侵权”、“证据”等常见话题，通过阅读相关文献和案例来学习。

改变学习思维

法律英语不仅仅是学英语，更是以英语的语境学习外国法学，注重了解英语语言背后的法律文化知识。在学习过程中，要注意语汇积累时的法律含义，而不仅仅是单词本身。

加强语法学习

语法是法律英语的重要基础，熟练语法规则有助于阅读翻译等过程中分析理解句子和表达含义。可以通过做语法练习题、复习语法知识等方式来提高语法水平。

阅读翻译练习

通过阅读法律文本并进行翻译练习，可以加深对专业术语和法律概念的理解。在翻译过程中，要注意从句的位置、代词的指代对象、词性转变以及被动变主动等问题。

结合实际案例学习