考研英语分为 英语一和 英语二两种类型，它们分别适用于不同的学科门类和专业。

英语一 主要适用于以下学科门类：

哲学

经济学

法学

教育学

文学

历史学

理学

工学

农学

医学

军事学

管理学

艺术学等13个学科门类。

英语二主要适用于以下学科门类：

体育学

工学（部分）

理学（部分）

教育学（部分）

艺术学（部分）。

英语专业的考研方向

英语专业的考研方向主要分为学术型硕士（学硕）和专业型硕士（专硕）。

学硕方向：

英语语言文学

外国语言学及应用语言学

翻译学（侧重于翻译理论研究）。

专硕方向：

翻译硕士（MTI）

英语教学

跨文化交际

英语笔译

英语口译。

具体专业细分

语言学：

研究语言的本质、结构、演变过程及其与人类社会的关系。具体分支包括语用学、英语语法研究、句法学、语义学、语音学、音系学、形态学、修辞学等。

文学：包括英美文学、比较文学与世界文学、文学翻译等。有些院校会在文学下设置英国文学、美国文学、澳大利亚文学、加拿大文学等具体方向。

翻译学：细分为口译、笔译、文学翻译、同声传译等方向。有些院校还会包括典籍翻译、词典编纂等更具体的研究方向。

建议

选择专业：考生应根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向。例如，如果对语言学研究感兴趣，可以选择英语语言文学或外国语言学及应用语言学；如果希望从事翻译工作，可以选择翻译硕士（MTI）或英语笔译。

了解院校：不同院校的考研方向和要求有所不同，建议考生在报考前详细查看目标院校的招生简章，了解各个专业的具体要求和考试科目。

通过以上信息，考生可以更好地了解考研英语分专业的具体情况，从而选择最适合自己的考研方向。