宁波大学的英语笔译专业在多个方面表现出了较高的水平，具体如下：

专业资质与认证

英语笔译专业是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业学位授权点。

该专业依托于国家英语特色专业、浙江省重点建设专业以及浙江省社会科学重点研究基地。

师资力量与科研成果

近5年来，专业教师在国外专业期刊、国内核心刊物发表论文100余篇，出版译著30多部，专著10余部，参与编纂大型词典2部，主持国家、省部级科研项目10余项。

宁波大学外语学院英语笔译专业教师承担的宁波市政府外文网站在全国省会城市、计划单列市政府网站评比中连续蝉联第一名。

专业方向与课程设置

主要方向包括传媒翻译、文学翻译、商务翻译等，具体涵盖传媒翻译、文学翻译、经贸翻译、会展翻译、新闻翻译、典籍翻译、网站英文翻译等研究领域。

招生与就业情况

英语笔译专业招生人数较多，例如2022年除推免招89人，实考人数740人，真题都在学院官网，透明公开，经验贴较多，难度较小，适合备考时间紧张的学生。

市场前景

虽然有观点认为市场上英文翻译很多，不好找工作，但宁波大学作为一所综合性院校，其英语笔译专业毕业生仍具有较好的就业前景。

综合以上信息，宁波大学的英语笔译专业在专业资质、师资力量、科研成果、专业方向、招生就业以及市场前景等方面都表现出了较高的水平。因此，对于希望从事英语笔译工作的学生来说，宁波大学是一个值得考虑的目标院校。