在撰写考研未被录取原因时，应当客观、诚实地反映实际情况，并注意以下几点：

自我介绍与沟通

如果因为准备不足或失误在面试中表现不佳，可以坦诚说明，例如只准备了英文自我介绍而现场要求中文，或者回答问题时没有控制好时间，说得太多太快，没有抓住重点。

专业与语言能力

对于英文文献翻译不准确或阅读困难，影响了面试表现，可以说明具体情况，并表达出自己在今后会加强语言能力训练的意愿。

面试表现与礼仪

指出在面试过程中未能与所有老师进行有效眼神交流，这是一个需要注意的礼仪细节，表明自己会在今后的面试中更加注意。

思想道德与政审

如果因为思想道德考核不合格，例如在社交媒体上发表不当言论或在公共场合表现不良，这可能会影响录取结果。要强调自己会注意个人言行，保持良好的品行。

学业成绩与证书

对于未能按时取得毕业证、英语四六级成绩未达标等情况，要详细说明原因，并表达出自己会尽快完成学业，取得所需证书的承诺。

其他特殊情况

如因身体原因、档案调取失败、未按时提交政审材料等导致未被录取，也应如实陈述，并说明自己将如何解决这些问题。

总结与展望

在总结未被录取的原因后，可以简短地表达自己对未来继续努力的信心和计划，例如会认真准备下一次考研或寻找其他学习机会。

通过以上步骤，可以撰写一份清晰、真实的考研未被录取原因说明。