考研英语选择专业时，可以考虑以下因素：

未来职业规划

选择与未来工作方向一致的专业，避免毕业后重新开始。

如果想从事翻译工作，可选择翻译相关专业方向，如笔译、口译。

如果想从事教育，可选择教育相关方向，如学科教学（英语）或教育学。

自身英语能力

如果英语能力扎实，可继续攻读英语相关专业。

英语能力一般且兴趣不高，可以考虑跨专业考研。

二外能力

如果二外能力强，可选择考二外的学硕，如英语语言文学、英语教育、翻译学等。

二外能力一般，尽量选择不考二外的专硕，如翻硕、学科教学（英语）。

个人兴趣

选择自己感兴趣的方向，兴趣是最好的老师。

专业方向

文学方向：研究英美文学、比较文学、世界文学、文学翻译等。

翻译学：研究中西翻译理论、翻译史、口笔译技巧等。

语言学：研究语言结构、性质及其在学科中的应用。

英语教学方向：研究外语教育理论和实践。

英美文化研究：研究英国、美国的传统及现代文化。

外国语言学及应用语言学：研究语言学的各个分支。

考试难度和成本

考虑备考的难度和成本，选择适合自己能力范围的专业。

就业前景

考虑专业的就业前景，选择就业前景乐观的专业方向。

个人发展

考虑个人发展，选择能够促进个人成长和能力提升的专业方向。

选择专业时，建议综合考虑以上因素，结合自己的实际情况和未来规划，做出最适合自己的选择。